The below list is a work in progress. I have made every effort to accurately create this list. If you notice anything that is written incorrectly or is to be added, please let me know and I will post an update. Your impressions and comments, regardless of your knowledge of the dubber's voice, are also welcome.
Notable TV Guest appearances
as Harold Wick played by Wayne Newton in "Ally McBeal" (1998)
TV Series
as Curly played by Jim Daley in "Thunderstone" (1999)
as Francis 'Frank' Fontana played by Joe Regalbuto in "Murphy Brown" (1988-1998)
as DS Jimmy Beck played by Lorcan Cranitch in "Cracker" (1993-1995)
as Earl Sinclair played by Stuart Pankin in "Dinosaurs" (1991-1994)
as Archie Gillis played by John Friesen in "Road to Avonlea" (1989-1996) [Also Known As: "Avonlea" (1989), "Tales from Avonlea" (1990) (USA: video title)]
as Jason Lock played by Anthony Sherwood in "Airwolf" (1987) [Also Known As: "Airwolf II" (1987) (USA: new title)]
Movies
as Sunday played by Michael J. Anderson [Sometimes Credited As: Michael Jay Anderson, Michael John Anderson, Michael Anderson] in "Snow White" (2001) (TV) [Also Known As: Snow White: The Fairest of Them All (2002) (TV) (USA)]
as Joe Blake played by Bruce Willis in "Bandits" (2001) [Also Known As: Outlaws (2000) (USA: working title)]
as Jack Byrnes played by Robert De Niro [Sometimes Credited As: Robert DeNiro, Robert Denero, Robert De Niro Jr.] in "Meet the Parents" (2000)
as Al 'Chicken Man' McWhiggin: the Toy Collector played by Wayne Knight in "Toy Story 2" (1999)
as Cypher/Mr. Reagan played by Joe Pantoliano in "The Matrix" (1999)
as Don Diego de la Vega/Zorro played by Anthony Hopkins in "The Mask of Zorro" (1998) [Also Known As: Mark of Zorro (1997) (USA: working title)]
as Coach Klein played by Henry Winkler in "The Waterboy" (1998)
as Reg Green played by Alan Bates in "Nicholas' Gift" (1998) [Also Known As: Il Dono di Nicholas (1998) (TV) (Italy)]
as Sean Maguire played by Robin Williams in "Good Will Hunting" (1997)
as Billy Halleck played by Robert John Burke in "Thinner" (1996) [Also Known As: Stephen King's Thinner (1996)]
as Carl Lee Hailey played by Samuel L. Jackson in "A Time to Kill" (1996)
as Kittridge played by Henry Czerny in "Mission: Impossible" (1996) [Also Known As: Mission Impossible (1996)]
as Rude Gambler played by Danny DeVito in "Mars Attacks!" (1996)
as Nicky Santoro played by Joe Pesci in "Casino" (1995)
as John McClane played by Bruce Willis in "Die Hard: With a Vengeance" (1995) [Also Known As: Die Hard 3 (1995), Simon Says (1995) (USA: working title)]
as Sidney J. Mussburger played by Paul Newman in "The Hudsucker Proxy" (1994) [Also Known As: Hudsucker - Der grose Sprung (1994) (Germany)]
as Dwight McClusky played by Tommy Lee Jones in "Natural Born Killers" (1994)
as Cmdr. Krill played by Gary Busey in "Under Siege" (1992) [Also Known As: Dreadnought (1992) (USA: original script title), Piege en haute mer (1993) (France)]
as George Baines played by Harvey Keitel in "The Piano" (1993) [Also Known As: The Black Keys (1992) (Australia: working title), La Lecon de piano(1993) (France), The Piano Lesson (1993) (Australia: original script title), Pleasure (1992) (Australia: working title)]
as Irving 'Irv' Blitzer played by John Candy in "Cool Runnings" (1993)
as Leo Getz played by Joe Pesci in "Lethal Weapon 3" (1992)
as John McClane played by Bruce Willis in "Die Hard 2" (1990) [Also Known As: Die Hard 2: Die Harder (1990) (promotional title)]
as Peter Keyes played by Gary Busey in "Predator 2" (1990)
as Mr. Harrow played by Alan Fudge in "Columbo: Columbo Goes to the Guillotine " (1989) (TV)
as Dallas played by Tom Sizemore in "Lock Up" (1989)
as John McClane played by Bruce Willis in "Die Hard" (1988)
as Jack Colton played by Michael Douglas in "The JEWEL of the Nile" (1985)
as Isaac Davis played by Woody Allen in "Manhattan" (1979)
as Elliot Garfield played by Richard Dreyfuss in "The Goodbye Girl" (1977) [Also Known As: Neil Simon's The Goodbye Girl (1977)]
as Roy Neary played by Richard Dreyfuss in "Close Encounters of the Third Kind" (1977) [Also Known As: CE3K (1977) (USA: informal short title), Close Encounter of the Third Kind, The (1977) (USA: working title), Watch the Skies (1976) (USA: working title)]
as Matt Hooper played by Richard Dreyfuss in "Jaws" (1975) [Also Known As: Stillness in the Water (1975) (USA: working title)]
as Charles Arthur 'Pretty Boy' Floyd played by Bo Hopkins in "The Kansas City Massacre" (1975)
as Bean played by Alan Arkin in "Freebie and the Bean" (1974)
as Frank played by Robert Forster in "The Don Is Dead" (1973) [Also Known As: Beautiful But Deadly (1973) (USA: TV title), Deadly Kiss, The (1973)]
as Bartolomeo Vanzetti played by Gian Maria Volonté in "Sacco E Vanzetti" (1971) [Also Known As: Sacco and Vanzetti (1971) (USA)]
as Ned Land played by Kirk Douglas in "20,000 Leagues Under the Sea" (1954) [Also Known As: Jules Verne's 20,000 Leagues Under the Sea (1971) (USA: reissue title)]
